业务范畴

梶・须原专利事务所是提供关于知识产权的顶级服务的专利业务法人,主要特点具有国际性及综合性。
此外,我所与美国、欧洲、中国、韩国以及其他许多国家的专利事务所之间形成了密切的关系网,因此我所可为国内外的客户提供完善的、高品质的、全球化的知识产权业务服务。

发明、实用新型、外观设计、商标的国内外申请代理业务

为了获得发明、实用新型、外观设计以及商标权,需要向专利局提出申请材料。然而从申请到授权所需程序非常繁杂,专业知识是不可或缺的。
帮助客户办理这些业务来获得专利权所进行的各步处理,即为申请代理业务。日本国内的申请代理业务仅允许拥有相关资格的代理人执行,这就是专利事务所的主要业务。
另外,若客户希望获得外国专利授权,我们也会与国外的专利事务所配合,为获得外国专利授权提供信息和帮助。我们不仅在主要国家,而且在新兴国家取得专利授权方面也具有丰富的经验。

复审、无效、诉讼等

专利事务所也提供国内及国际的诉讼等业务。
我们近年来的业务中,国外的侵权诉讼案件逐渐增加。我们会透过与国外专利代理人进行网上会议或直接面谈,从技术层面积极配合海外事务所并给予相关支持。
为了彼此合作的顺利畅通,我们不懈于从一点一滴积累人脉财富,扎实构建与国外专利代理机构之间的稳固关系,保持友好互惠的长期友谊。

翻译、制图

一般情况下,在外国申请时,会将日语材料翻译成英文,委托国外专利事务所进行提出。日英翻译作业均由我们所内的翻译专员负责完成。为进行高品质、高效率的翻译作业,翻译专员使用所内的翻译数据库,同时和代理人之间进行紧密沟通。另外所内还有全职的中文翻译人员,同样对中文翻译业务得心应手。
制图业务亦是由所内专职的制图人员负责处理。制图人员使用所内的CAD数据,同时和代理人之间紧密配合从而高效地完成高质量的制图工作。

国际业务

为获取在日专利权,向日本专利局提出申请手续的并非只有日本国内的个人、团体。许多海外的个人、团体,也可向日本专利局提出申请从而获得在日专利权。
来自海外的个人、团体的申请,便由日本的专利事务所负责处理代理业务。
其中以近年来呈现增加趋势的中国业务为主,我们承办了来自世界各国的申请委托案件。